Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour sa belle poésie et ses riches aperçus de la culture gaélique, ce qui en fait une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à l'île de Skye et à l'héritage littéraire de l'Écosse. Cependant, il pourrait être plus attrayant pour les vrais amateurs de poésie.
Avantages:Une belle poésie, un aperçu de la culture gaélique, des recherches approfondies, idéal pour ceux qui s'intéressent à l'île de Skye et à l'histoire de l'Écosse.
Inconvénients:Il pourrait ne pas plaire à ceux qui n'ont qu'un intérêt moyen pour la poésie.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Glendale Bards: A Selection of Songs and Poems by Niall Macleoid (1843-1913), 'The Bard of Skye', His Brother Iain Dubh (1847-1901) an
Contenu du livre :
Ce livre marque le centenaire de la mort de Neil MacLeod en 1913 par la réédition d'une partie de son œuvre. Il publie également pour la première fois toutes les œuvres identifiables de son frère, Iain Dubh (1847 - 1901), et de leur père, Domhnall nan Oran (c.
1787 - 1873). Leurs styles contrastés marquent une période fascinante de transition dans les goûts littéraires entre le XVIIIe et le début du XXe siècle, à une époque de profonds bouleversements sociaux. Neil Macleod quitte Glendale à Skye pour devenir marchand de thé à Édimbourg.
Ses chansons étaient appréciées par ses compatriotes gaëls pour la douceur de leurs sentiments et de leurs mélodies, qui mettaient un baume sur les blessures récentes de l'émigration et de la déportation. Elles sont encore très largement connues et le recueil de Neil, Clarsach an Doire, a été réimprimé quatre fois.
Le professeur Derick Thomson l'a décrit à juste titre comme « l'exemple par excellence du poète populaire en gaélique ». Cependant, nombreux sont ceux qui préfèrent la qualité terreuse de l'œuvre de son frère moins célèbre, Iain Dubh. Ce livre contient 58 poèmes en tout (32 de Neil, 14 de Iain et 22 de Domhnall), avec des traductions, des notes de fond et les mélodies lorsqu'elles sont connues.
Les trois poètes font l'objet d'une biographie, tandis que l'introduction réfléchit à la différence de style entre eux et les replace dans leur contexte littéraire. Un essai en gaélique du professeur Norman MacDonald réfléchit à l'importance sociale de la famille dans la diaspora gaélique en général.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906566807 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
