Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Bandits in Print: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel
Bandits dans l'imprimerieexamine le monde de l'imprimerie au début de la Chine moderne, en se concentrant sur le roman classique La marge d'eau (Shuihu zhuan). Selon l'édition sur laquelle le lecteur tombait, The Water Margin pouvait offrir des expériences très différentes, une caractéristique du genre romanesque chinois du début de l'ère moderne et de la culture de l'impression changeante de l'époque.
Scott W. Gregory soutient que le roman traditionnel est mieux compris comme un phénomène d'impression. Il retrace la manière dont ce roman particulièrement influent a été adapté et modifié au début de l'ère moderne, alors qu'il franchissait les frontières entre l'élite et le populaire, le privé et le commercial, le civil et le martial.
S'éloignant des questions sans réponse sur la paternité et l'urtext, Gregory se tourne plutôt vers les éditeurs qui ont façonné le roman en créant leurs propres éditions imprimées. En examinant le roman dans ses diverses incarnations, Bandits in Print montre que l'imprimé n'est pas seulement une force stabilisatrice des textes littéraires ; dans des circonstances et avec des genres particuliers, le support imprimé peut être un agent de changement textuel.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)