Note :

Le livre suit les aventures de Maqroll, un personnage complexe et intrigant, à travers une série d'histoires interconnectées remplies de réflexions philosophiques et de descriptions vivantes de la vie dans les ports les plus pauvres du monde. Si de nombreux lecteurs le trouvent captivant et magnifiquement écrit, d'autres se heurtent à la densité de sa prose et à la lenteur de son rythme.
Avantages:Le livre est loué pour sa narration imaginative, ses personnages fascinants et sa profondeur philosophique. Les lecteurs apprécient le style d'écriture luxuriant et la description vivante des aventures de Maqroll. Il a été décrit comme une œuvre littéraire classique, mémorable et captivante, certains le comparant favorablement aux œuvres d'auteurs renommés tels que Conrad et Cervantes. Nombreux sont ceux qui ont trouvé que les thèmes et l'évolution des personnages étaient profondément convaincants et donnaient à réfléchir.
Inconvénients:Cependant, plusieurs critiques ont noté que le livre est dense, long (plus de 700 pages) et peut être lent à démarrer, ce qui le rend difficile à aborder pour certains. Les passages philosophiques et la prose lourde ont découragé quelques lecteurs, qui ont trouvé certaines parties du livre fastidieuses. Les sauts dans le temps et dans les personnages peuvent également être déroutants, et certains ont trouvé que le manque d'action dans les premiers chapitres avait nui à leur plaisir.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
The Adventures and Misadventures of Maqroll
Maqroll le Gaviero (le guetteur) est l'un des personnages les plus séduisants et les plus mémorables des romans de ces vingt-cinq dernières années.
Ses entreprises extravagantes et désespérées, ses démêlés avec la justice et avec la mort, ses amitiés durables et ses amours inattendues font de lui un Don Quichotte de notre temps, poussé d'un endroit à l'autre par une quête inquiète et irrégulière de l'absolu. Les sept chroniques éblouissantes des aventures et mésaventures de Maqroll, écrites par lvaro Mutis, lui ont valu de nombreux honneurs et un lectorat passionné dans le monde entier.
Pour la première fois en anglais, toutes ces merveilleuses histoires sont réunies en un seul volume dans la traduction primée d'Edith Grossman.