Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Sun-hee's Adventures Under the Land of Morning Calm: A Korean tale inspired by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland
Lors d'une mission d'affaires en République de Corée en 1985-86, Byron et Victoria Sewell se sont immergés dans la culture coréenne et ont fini par adapter librement et illustrer magnifiquement le classique Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll pour en faire une version bilingue anglais-coréen unique du célèbre conte de Lewis Carroll.
La première édition est depuis longtemps épuisée et pratiquement introuvable. Evertype a organisé la réédition de l'adaptation des Sewell, rendant à nouveau disponibles les textes anglais et coréens dans des éditions séparées.
Dans cette version anglaise, An Sun-hee (nom signifiant « fille du pays des fées ») prend la place d'Alice. Elle suit un lapin blanc vêtu d'une robe traditionnelle jeogori dans un terrier situé au pied d'un tumulus (tombe coréenne traditionnelle de forme hémisphérique), où elle vit de nombreuses aventures en rencontrant les habitants de ce monde souterrain situé sous le pays du Matin calme.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)