Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, le livre est considéré comme un classique nostalgique rempli d'aventures et d'humour, ce qui le rend agréable pour les lecteurs de tous âges. Toutefois, la qualité de la traduction suscite de sérieuses inquiétudes.
Avantages:⬤ Expérience nostalgique pour les lecteurs qui l'ont apprécié dans leur jeunesse.
⬤ Récit captivant et divertissant.
⬤ Bonne représentation du contexte historique.
⬤ Convient aux lecteurs de tous âges.
⬤ Grande valeur, en particulier au format électronique.
⬤ Traduction de mauvaise qualité avec de nombreuses erreurs.
⬤ Certains lecteurs trouvent la traduction maladroite ou étrange.
⬤ Plaintes spécifiques sur le fait que la traduction ne reflète pas l'essence de l'original.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Las aventuras de Huckleberry Finn: (low cost). Edicin limitada
Contenu du livre :
L'histoire nous raconte les événements qui se sont déroulés chronologiquement après la fin du roman Les Aventures de Tom Sawyer, supposant ainsi que cette histoire serait une sorte de continuation du même roman.
Huckleberry Finn, le meilleur ami de Tom Sawyer, est soigné et protégé par la veuve de Douglas, tout en s'adonnant à ses jeux habituels qui consistent à aider Tom dans sa bande de voleurs. Cependant, le destin joue contre le pauvre Huck, car il est capturé par son méchant père, qui revient en ville et l'emmène vivre dans une cabane en aval de la rivière.
Là, Huck est retenu captif, mais il parvient à s'échapper sur un radeau et rencontre son ami, Jim le Noir, un esclave en fuite qui cherche à s'affranchir. Tous deux se lancent dans une fuite périlleuse, le long du Mississippi, et vivent ensemble de nombreuses aventures, jusqu'à la fin surprenante et inattendue de la pièce, où ils sont aidés par l'audacieux et courageux Tom Sawyer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781519755698 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Les Aventures de Huckleberry Finn (Le camarade de Tom Sawyer) : [Complet et non abrégé. 174 illustrations originales]. - Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]](/_/0/505/505014-8d28.webp)
