Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
A Horse's Tale: A novel by Mark Twain written partially in the voice of Soldier Boy, who is Buffalo Bill's favorite horse, at a fictio
Une histoire de cheval
Par Mark Twain
1907.
⬤ L'histoire d'un cheval est un roman de Mark Twain (Samuel Clemens), écrit en partie par la voix de Soldier Boy, qui est le cheval préféré de Buffalo Bill, dans un avant-poste fictif de la frontière avec la 7e cavalerie américaine. ContexteLe Harper's Magazine a initialement publié l'histoire en deux parties en août et septembre 1906. Clemens a écrit l'histoire après avoir reçu une demande de l'actrice Minnie Maddern Fiske pour l'aider dans sa campagne contre la corrida. Harper's a publié l'histoire sous la forme d'un livre de 153 pages en octobre 1907. La fille de Clemens, Susy Clemens, décédée en 1896 à l'âge de 24 ans d'une méningite spinale, est considérée comme la source d'inspiration du personnage principal, Cathy Alison. Lorsque Clemens a fourni l'histoire à Harper's, il a joint une photographie de Susy que l'illustrateur devait utiliser pour Cathy.
⬤ Je suis le cheval de Buffalo Bill. J'ai passé ma vie sous sa selle, avec lui aussi, et il pèse bien deux cents livres, sans ses vêtements, et on ne sait pas combien il pèse quand il est sur le sentier de la guerre et qu'il a ses batteries à la ceinture. Il mesure plus de six pieds, il est jeune, il n'a pas une once de chair perdue, il est droit, gracieux, souple dans ses mouvements, rapide comme un chat, il a un beau visage, des cheveux noirs qui pendent sur ses épaules, il est beau à regarder et personne n'est plus courageux que lui, personne n'est plus fort, sauf moi. Oui, celui qui doute qu'il soit beau à voir devrait le voir dans ses peaux de daim perlées, sur mon dos, son fusil dépassant de son épaule, poursuivant une piste hostile, moi allant comme le vent et ses cheveux s'échappant derrière à l'abri de sa large écharpe. Oui, il fait plaisir à voir à ce moment-là, et j'y suis pour quelque chose. Je suis son cheval préféré, parmi des dizaines d'autres. Aussi grand que lui, je l'ai porté sur quatre-vingt-un miles entre la tombée de la nuit et le lever du soleil sur l'éclaireur et je suis bon pour cinquante, jour après jour, et tout le temps.
⬤ Je ne suis pas grand, mais je suis construit sur une base commerciale. Je l'ai transporté sur des milliers et des milliers de kilomètres en éclaireur pour l'armée, et il n'y a pas une gorge, pas un col, pas une vallée, pas un fort, pas un poste de traite, pas un champ de buffles dans toute l'étendue des Montagnes Rocheuses et des Grandes Plaines que nous ne connaissions pas aussi bien que nous connaissons les sonneries de clairon. Il est chef des éclaireurs de l'armée de la frontière, ce qui nous rend très importants. Pour occuper un poste tel que le mien dans le service militaire, il faut être de bonne famille et posséder une éducation bien supérieure à la moyenne pour être digne de cette place. Tout le monde dit que je suis le cheval le mieux éduqué en dehors de l'hippodrome et le mieux élevé. C'est peut-être le cas, mais ce n'est pas à moi de dire que la modestie est la meilleure des politiques, je pense. Buffalo Bill m'a appris l'essentiel de ce que je sais, ma mère m'a appris beaucoup de choses et j'ai appris le reste moi-même. Posez une rangée de mocassins devant moi - Pawnee, Sioux, Shoshone, Cheyenne, Blackfoot et autant d'autres tribus que vous le souhaitez - et je peux nommer la tribu à laquelle appartient chaque mocassin en fonction de sa marque. Je peux les nommer en parlant le langage des chevaux, et je pourrais le faire en américain si j'avais la parole.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)