Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre « Arsène Lupin » reflètent un mélange d'appréciation pour ses histoires divertissantes et de déception significative concernant la qualité de l'impression et de la traduction. Si certains lecteurs ont apprécié le personnage et la narration, d'autres ont critiqué la petite taille des caractères, la mauvaise mise en page et les inexactitudes de la traduction.
Avantages:⬤ Des histoires passionnantes et divertissantes sur Arsène Lupin, comparé à Sherlock Holmes.
⬤ Un livre de bonne qualité comme l'ont indiqué certains lecteurs.
⬤ Une introduction amusante au genre du casse.
⬤ Expériences positives de lecteurs avec la version audiobook narrée par B. J. Harrison.
⬤ Mauvaise qualité d'impression avec une police de petite taille et des marges étroites qui rendent la lecture difficile.
⬤ Traduction incohérente et défectueuse avec de nombreuses erreurs grammaticales et typographiques.
⬤ De nombreux lecteurs se sont sentis induits en erreur par la description du produit en ce qui concerne le format et la qualité du livre.
⬤ Il a été mentionné à plusieurs reprises que le matériel ne répondait pas aux attentes d'un classique.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief
Contenu du livre :
L'inspiration de la série à succès de Netflix, LUPIN, Ars ne Lupin est charmant, intelligent et audacieux. Maître du déguisement, il vole les riches, déjoue toujours la police et se montre généreux envers ceux qui sont dans le besoin.
Et surtout, il ne se prend jamais au sérieux. Ce Robin des Bois galant a charmé des générations de lecteurs et les histoires de ses escapades éblouissantes ont été adaptées d'innombrables fois à la télévision, au théâtre et au cinéma. Cet ouvrage fait partie de la Macmillan Collector's Library, une série de superbes classiques au format poche, reliés en toile, avec des tranches dorées et des rubans de marquage.
Ces beaux livres constituent des cadeaux parfaits ou un régal pour tout amateur de livres. Cette édition des Aventures d'Ars ne Lupin, gentleman-voleur utilise la traduction anglaise classique d'Alexander Teixerira de Mattos avec une introduction d'Emma Bielecki.
Dans les premières histoires, Lupin est arrêté, mais il réussit à s'évader de façon incroyable. S'ensuivent des histoires merveilleusement divertissantes et pleines d'action, qui se terminent par une brève rencontre avec nul autre que Sherlock Holmes.
Ces histoires ont été publiées ensemble pour la première fois en 1907.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781529078206 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
