Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Artisans : A Vanishing Chinese Village » de Shen Fuyu présente une collection de quinze chapitres, chacun consacré à un ouvrier différent du village de Shen. Les histoires, souvent transmises de génération en génération, illustrent l'héritage du village au milieu de l'histoire tumultueuse de la Chine. La narration est fluide et captivante, aidée par une traduction bien faite.
Avantages:Le livre se lit facilement et la narration est fluide. Chaque chapitre semble être une histoire indépendante, ce qui le rend accessible. Les expressions familières et le langage utilisé ajoutent à son charme, et la traduction de Jeremy Tiang est très appréciée. Il donne un aperçu de la résilience d'une petite communauté tout au long de l'histoire de la Chine.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver que la structure des chapitres manque de cohésion, car chaque histoire se concentre sur des individus différents sans intrigue centrale. En outre, le contexte historique peut être bref ou peu approfondi pour ceux qui recherchent une compréhension plus complète.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Artisans: A Vanishing Chinese Village
Contenu du livre :
Évoquant Studs Terkel, Shen Fuyu propose une plongée en profondeur dans la vie professionnelle d'un petit village de la Chine rurale, en retraçant les cent dernières années de l'histoire.
Né dans le village de Shen, dans le sud-est de la Chine, Shen Fuyu a grandi dans une famille d'agriculteurs. Des années plus tard, Shen, devenu écrivain, est retourné dans sa ville natale pour retracer la riche histoire du village face à l'industrialisation.
À travers ses propres souvenirs d'enfance et ceux de ses ancêtres, Shen ressuscite la vie ouvrière du village de Shen en racontant l'histoire de quinze artisans dont les vies se croisent au cours d'un siècle. Si le regard de Shen sur sa ville natale et son héritage est teinté de nostalgie, il ne le romance pas pour autant. Il n'édulcore pas non plus les difficultés de la vie dans la Chine rurale, mais il en saisit les petites satisfactions et les joies liées à l'amour du travail avec beaucoup de soin.
Dans un style acerbe, terreux et sans ménagement, qui passe de l'émotion à la comédie, parfois en un seul paragraphe, Shen évoque les esprits de ces travailleurs : un tisseur de bambous et son taureau bien-aimé, la scie magique d'un charpentier, le déserteur devenu le fabricant de lanternes du village et une femme rebelle qui bat son propre kidnappeur.
Réflexion sur les vicissitudes de la vie d'une petite ville pendant le passage épique de la civilisation agricole à la civilisation industrielle, The Artisans décrit de façon saisissante les difficultés, les amitiés et la création de mythes communautaires d'une communauté en voie de disparition.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781662600753 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
