Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction bien conçue et érudite d'un manuscrit allemand sur les arts martiaux qui se concentre sur les techniques des armes blanches. Il comprend des textes et des illustrations originaux, ce qui le rend précieux pour les praticiens des arts martiaux historiques européens (HEMA). Cependant, les utilisateurs notent qu'une connaissance préalable des arts martiaux est nécessaire pour profiter pleinement du contenu, et que les illustrations sont parfois difficiles à interpréter.
Avantages:⬤ Excellente traduction avec textes et illustrations originaux.
⬤ Les glossaires en latin, en allemand et en anglais facilitent la compréhension.
⬤ Couverture complète des différentes techniques d'armes blanches.
⬤ Précieux pour les reconstituteurs médiévaux et les praticiens HEMA.
⬤ Difficile pour les débutants en raison de la complexité du texte original et de la terminologie ambiguë.
⬤ Les illustrations peuvent être difficiles à interpréter et manquent parfois de clarté.
⬤ Absence de notes de bas de page ou de glossaire pour une meilleure compréhension.
⬤ Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes de qualité du produit à la livraison.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Polearms of Paulus Hector Mair
Contenu du livre :
Guide complet du combat avec les armes d'hast de la Renaissance
Il y a plusieurs siècles, dans l'Europe médiévale, les conflits étaient souvent réglés en duel à l'aide d'armes de poing autres que les épées. Ces armes de poing s'avéraient également utiles au combat, et diverses techniques permettant de les utiliser efficacement se sont développées et ont évolué au fil du temps. Le maître d'armes allemand Paulus Hector Mair (1517-1579) a résumé et préservé ces traditions de combat pour les générations futures. En compilant et en distillant les connaissances des textes antérieurs sur les arts de combat de la tradition Liechtenauer, Mair a produit un compendium de référence complet appelé Opus Amplissimum de Arte Athletica (ou Livre ultime de l'art de l'athlétisme).
Dans cet extraordinaire ouvrage moderne, les auteurs David James Knight et Brian Hunt développent et approfondissent l'Opus de Mair. Après une introduction détaillant la vie de Mair et la rédaction des manuscrits originaux, des chapitres sont consacrés au combat avec des catégories spécifiques d'armes de poing, notamment :
⬤ la lance.
⬤ le bâton court.
⬤ la lance.
⬤ l'épée longue.
⬤ la hallebarde.
⬤ la hallebarde.
⬤ et autres armes.
Les illustrations restaurées offrent aux lecteurs des représentations impressionnantes et faciles à suivre des techniques de combat. En plus des dessins, chaque description de compétence comprend à la fois les textes originaux allemand et latin et une traduction anglaise synthétisée et facile à suivre. Les traductions littérales sont également incluses dans des annexes à la fin de l'ouvrage, ainsi qu'une bibliographie complète et un glossaire. Ce trésor historique doit figurer dans la bibliothèque de toute personne qui étudie ou s'intéresse à l'entraînement aux arts martiaux de la Renaissance.
Ce livre est également disponible chez Echo Point Books en version brochée (ISBN 1648371051).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781648371042 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
