Note :
Le livre « Aphorismes de Shiva » de Mark Dyczkowski est une traduction très appréciée des Shiva Sutras originaux, accompagnée d'un commentaire perspicace. Il explore la philosophie du shivaïsme du Cachemire, offrant une étude approfondie et enrichissante pour ceux qui s'intéressent à cette tradition spirituelle.
Avantages:Traduction remarquable, vision philosophique profonde, commentaires précieux de Bhaskara et d'une source anonyme, contexte historique informatif et encouragement à l'étude assidue parallèlement à la pratique spirituelle.
Inconvénients:Ce livre n'est pas facile à comprendre et peut nécessiter les conseils d'un enseignant expérimenté pour apprécier pleinement la profondeur du contenu.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Aphorisms of Siva: The Siva Sutra with Bhaskara's Commentary, the Varttika
Le Shiva Sutra a été révélé à Vasugupta par Shiva afin de contrer les effets du dualisme. Cette révélation est à l'origine de l'herméneutique des synthèses et de l'exégèse, dont le grand Abhinavagupta a marqué l'apogée. Le Shiva Sutra est l'écrit le plus important du système Trika du Shaivisme du Cachemire. En tant que livre sur le yoga, il explique la nature et la cause de la servitude, ainsi que les moyens de s'en libérer.
Bhaskara est dans la lignée directe de Vasugupta. Mark Dyczkowski a ajouté au commentaire de Bhaskara sa traduction d'un commentaire anonyme pour aider à comprendre l'interprétation de Bhaskara. Cet auteur anonyme sert également de pont entre les commentaires de Ksemaraja et de Bhaskara, s'inspirant des deux. Le commentaire de chaque sutra est donc composé de trois couches. Le commentaire de Bhaskara est le premier, suivi du commentaire anonyme, après quoi Dyczkowski ajoute son propre exposé et compare Bhaskara et Ksemaraja.
Le commentaire de Ksemaraja, le Vimarsini, a été traduit par Jaideva Singh et publié par SUNY Press sous le titre Siva Sutra.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)