Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Old Latin Manuscripts of the Gospel of Luke: A New Edition of the Codex Vercellensis Luke Based on Multi-Spectral Images
Contenu du livre :
Le Codex Vercellensis est l'un des grands trésors de la bibliothèque de Vercelli, contenant les quatre Évangiles. Rédigé au IVe siècle, il est le plus ancien manuscrit latin du Nouveau Testament grec qui subsiste et l'un des plus importants témoins de l'interprétation ancienne des Évangiles.
Dans cette édition, Weissenrieder et Visinoni présentent le texte latin de l'ouvrage parallèlement à des images spectrales, indiquant les abréviations, la linéation, la foliation et les staurogrammes, ainsi qu'une édition critique (reconstruite) avec des références aux textes les plus importants de la tradition du vieux latin ainsi qu'aux manuscrits grecs et syriaques, et un commentaire de cette traduction latine unique en son genre. Les analyses impliquées seront : (1) méthodes numériques, (2) philologiques et théologiques, (3) théories de la traduction dans l'Antiquité et (4) généalogiques. Les auteurs remettent en question les hypothèses sur le texte conservé dans le manuscrit, arguant qu'il représente un stade précoce des évangiles latins.
Le manuscrit sera examiné à la lumière de son vaste contexte culturel et historique. En tant que tel, le projet s'aligne méthodologiquement sur le domaine des études de manuscrits et tente d'intégrer l'expertise spécialisée de diverses disciplines dans l'étude d'un seul objet.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783111138213 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
