Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Love and Terror in North Africa » retrace l'histoire d'amour complexe entre Anna, une Suissesse, et Nassreddine, un Algérien, dans le contexte de la guerre d'indépendance algérienne. Couvrant plusieurs décennies de conflit, le récit aborde les thèmes de la perte, de la résilience et des défis posés par les relations personnelles au milieu des bouleversements sociétaux. Si de nombreux lecteurs ont apprécié la représentation vivante du contexte historique de l'Algérie et la profondeur émotionnelle des personnages, certains ont émis de vives critiques concernant la représentation des Algériens et la structure générale du récit.
Avantages:⬤ Représentation vivante et perspicace des questions historiques et sociales en Algérie.
⬤ Une histoire d'amour complexe et captivante qui s'étend sur plusieurs décennies.
⬤ Une voix d'auteur habile avec une belle écriture et des scènes mémorables.
⬤ L'histoire offre une vision authentique des luttes civiles au milieu du conflit.
⬤ Le récit offre une vision authentique des luttes civiles au sein d'un conflit.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la représentation des Algériens était grossière et négative.
⬤ La structure narrative est confuse, avec des lignes temporelles non linéaires qui peuvent frustrer certains lecteurs.
⬤ La fin manque de résolution, laissant les lecteurs insatisfaits.
⬤ L'utilisation de blasphèmes a semblé excessive à certains lecteurs.
⬤ Tous les personnages n'ont pas été jugés mémorables ou bien développés.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Lovers of Algeria
Contenu du livre :
Une histoire haletante d'amour et de survie dans une Algérie déchirée par la guerre, hier et aujourd'hui Le diable est entré dans notre pays, et ses empreintes sont partout. Jallal, neuf ans, est assez âgé pour savoir que sa vie en Algérie est au mieux précaire.
Ayant fugué de chez lui, il survit en vendant des cacahuètes et des cigarettes à l'unité dans la rue. La proposition d'Anna, une Suissesse âgée, est choquante et absurde : l'accompagner dans les montagnes, en tant que traducteur, pour qu'elle puisse retrouver son amant perdu il y a des décennies et prier sur les tombes de leurs enfants assassinés. Le voyage d'Anna et de Jallal est semé de dangers et de tragédies indicibles.
C'est dans des circonstances similaires qu'Anna a rencontré pour la première fois l'Arabe Nasreddine. Chassée du cirque itinérant où elle se produisait comme trapéziste, elle n'a eu d'autre choix que d'accepter l'offre dangereuse de Nasreddine de vivre avec lui dans une tente de fortune.
Mais c'est là, au milieu de la pauvreté, du racisme et d'une violence terrifiante et aléatoire, qu'ils sont tombés amoureux. Best-seller en France, Les amants d'Algérie est un récit d'une franchise implacable sur un pays où le terrorisme et la corruption du gouvernement sont monnaie courante.
Alors qu'Anna et Nasreddine, battus par le temps et la mémoire, se tournent autour en Algérie, Anouar Benmalek montre avec des détails déchirants que l'amour peut supporter même les conditions les plus inhumaines. Une sélection de la série Lannan Translation
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781555974046 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
