
Jewish Legends of the Middle Ages
Expulsé depuis longtemps des rangs de la noblesse en raison de son comportement indigne, le chevalier avait entretenu des relations avec quelques bourgeois désœuvrés et mécontents de la ville, dont il espérait faire les ministres de sa vengeance. -Extrait du « Massacre de Prague » Ces étranges contes du folklore juif font paraître les frères Grimm joyeux, avec leur insistance sur le meurtre, le fanatisme, la vengeance et d'autres pulsions humaines sordides : « L'oiseau qui chantait à la Brière ».
« L'oiseau qui chantait à l'époux » est marqué par l'apparition de l'ange de la mort. « Le livre de chair raconte la légende qui a fourni à Shakespeare la matière première de sa sinistre pièce Le Marchand de Venise. « Le singe et les pièces d'or » met en scène la carcasse en décomposition du primate titulaire...
« Le prisonnier de l'Inquisition » est une histoire “monstrueuse” d'emprisonnement injuste. Un peu intense, peut-être, pour les enfants auxquels il était manifestement destiné, c'est néanmoins une lecture sombrement délicieuse pour les adultes.
Également disponible chez Cosimo Classics : The Alchemy of Happiness et Shadows Cast Before de Field. CLAUD FIELD est également l'auteur de Mystics and Saints of Islam, Heroes of Missionary Enterprise et Persian Literature.