Légendes des dieux et des fantômes (Mythologie hawaïenne)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration approfondie de la mythologie et du folklore hawaïens, et s'adresse en particulier à ceux qui s'intéressent véritablement à la culture hawaïenne. Bien qu'il propose des récits informatifs et intéressants, certains lecteurs le trouvent long et peu adapté à des lecteurs occasionnels en quête de divertissement.

Avantages:

⬤ Informatif
⬤ bonne couverture de la mythologie hawaïenne
⬤ offre des aperçus culturels
⬤ inclut un glossaire des noms et mots hawaïens
⬤ quelques mythes intéressants et drôles
⬤ prix abordable.

Inconvénients:

⬤ Ésotérique et long en partie
⬤ le rythme peut être trop lent pour les lecteurs modernes
⬤ les histoires peuvent ne pas trouver d'écho chez ceux qui ne sont pas familiers avec la culture hawaïenne
⬤ certains lecteurs le trouvent mal expliqué ou sec
⬤ la qualité de la présentation est mitigée.

(basé sur 16 avis de lecteurs)

Titre original :

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Contenu du livre :

Publié à l'origine en 1915, ce livre offre une abondance de mythes naturels attrayants et un cycle de légendes relatant les exploits du demi-dieu merveilleux Maui. Les amateurs de légendes peuvent se régaler avec cette collection de contes traditionnels du peuple hawaïen. Les anciens Hawaïens avaient l'esprit imaginatif et leurs traditions regorgent d'histoires de dieux et de lutins.

Dès que l'alphabet hawaïen a été élaboré, en 1821, les écrivains natifs ont commencé à fouiller dans leur passé, y trouvant une mine d'histoires romantiques et de faits ethnologiques et historiques précieux concernant la race polynésienne. Ces histoires ont été écrites à l'origine en hawaïen, pour des journaux locaux, et ont été rassemblées et traduites par l'auteur,.

W. D. Westervelt est également l'auteur de Legends of Old Honolulu and Maui : Un demi-dieu de Polynésie. Il a été président de la Société historique hawaïenne pendant un certain temps.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780898755909
• Auteur : D. Westervelt W.
• Éditeur : Intl Law & Taxation Publ
• Langue : anglais
• Reliure : Broché