Note :
Ce livre propose une nouvelle traduction et un nouveau commentaire du Théétète de Platon, salué pour son accessibilité aux nouveaux lecteurs tout en offrant une analyse approfondie à ceux qui sont familiers avec le dialogue. Les critiques ont souligné la perspicacité du commentaire et la complexité du texte, qui en font à la fois un compagnon précieux et un défi potentiel pour les lecteurs occasionnels. Cependant, certains ont estimé qu'il était encore difficile de saisir le dialogue original, et quelques omissions dans le commentaire ont été signalées.
Avantages:⬤ Une traduction fiable et appréciée, adaptée aux débutants et aux étudiants avancés.
⬤ Excellent commentaire offrant une analyse approfondie et un examen érudit.
⬤ Mise à jour de la littérature secondaire et des perspectives actuelles.
⬤ Des guides dans le texte aident les lecteurs occasionnels à s'orienter dans des discussions complexes.
⬤ Un format convivial qui rappelle les traductions réussies.
⬤ Le texte peut être assez complexe et peut ne pas aider à comprendre pleinement le dialogue original pour tous les lecteurs.
⬤ Certaines omissions dans les commentaires, notamment en ce qui concerne les digressions dans le texte, sont jugées décevantes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Reading Plato's Theaetetus
La nouvelle traduction du Théétète par Timothy Chappell est présentée ici sous forme de courtes sections de texte, chacune précédée d'un résumé de l'argument et suivie de son commentaire philosophique.
Les remarques introductives traitent de Platon et de ses œuvres, de son utilisation du dialogue, de la structure du Théétète et des interprétations alternatives de l'œuvre dans son ensemble. Un glossaire et une bibliographie sont fournis.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)