French Lessons in Late-Medieval England: The Liber Donati and Commune Parlance
Ce volume présente des documents d'enseignement et de référence du quinzième siècle conçus pour favoriser l'apprentissage du français chez les Anglais.
Au centre de ce volume se trouve le Liber donati, une collection de notes sur la grammaire et le lexique français qui se termine par une série de dialogues animés montrant le français en action ; la langue de la Commune est également incluse. Ces documents brossent un tableau vivant des types de français que les apprenants anglais pourraient souhaiter manier et des niveaux élevés de maîtrise qu'ils pourraient atteindre.
En tant que telle, cette édition apporte une contribution importante à l'histoire de l'enseignement des langues modernes et aux récentes réévaluations de la longévité du français dans l'Angleterre médiévale. L'association de traductions inédites en anglais moderne et de textes originaux en regard permet aux enseignants et aux étudiants du Moyen Âge, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'enseignement des langues, d'utiliser ces documents stimulants de multiples façons.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)