Note :
Le « Zend Avesta » est mal nommé car il ne contient pas à la fois les écritures et l'interprétation classique. Il s'agit en fait d'un recueil de textes sacrés en langue avestan, rédigés au fil des siècles et dont il ne reste que des textes originaux partiels. Le contenu est divisé en plusieurs sections, dont Yasna, Visperad, Vendidad, Yashts, Sirozah, Nyayeshs, Gahs, Afrinagans et Fragments, qui détaillent divers aspects du zoroastrisme.
Avantages:Fournit des explications détaillées sur la composition et la signification des écritures de l'Avestan. Clarifie le malentendu entourant le terme « Zend Avesta » et classe les textes en sections compréhensibles, afin d'aider les lecteurs qui ne sont pas familiers avec le zoroastrisme.
Inconvénients:Le livre peut être accablant en raison de la complexité de la langue (l'avestan) et de la grande quantité d'informations présentées. Certains lecteurs auront du mal à saisir le contexte historique et les nuances théologiques s'ils n'ont pas de connaissances préalables du zoroastrisme.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Zend Avesta
L'Avesta est le principal recueil de textes religieux du zoroastrisme, composé dans la langue avestan. Les textes de l'Avesta se répartissent en plusieurs catégories, classées soit par dialecte, soit par usage.
Le principal texte du groupe liturgique est le Yasna, qui tire son nom de la cérémonie du Yasna, principal acte de culte du zoroastrisme, au cours de laquelle le texte du Yasna est récité. La partie la plus importante des textes du Yasna est constituée des cinq Gathas, qui consistent en dix-sept hymnes attribués à Zoroastre lui-même.
Ces hymnes, ainsi que cinq autres textes courts en vieil avestan qui font également partie du Yasna, sont rédigés en vieil avestan (ou "gathique"). Le reste des textes du Yasna est en avestan plus jeune, qui n'est pas seulement issu d'un stade ultérieur de la langue, mais aussi d'une région géographique différente.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)