Avis des lecteurs
Résumé:Les Yoga Sutras de Patanjali, traduits par Chip Hartranft, sont largement salués pour leur interprétation claire et moderne, qui rend la sagesse ancienne accessible aux lecteurs contemporains. De nombreux critiques apprécient sa profondeur, ses commentaires et la capacité de l'auteur à combler les fossés culturels. Cependant, certains lecteurs la trouvent difficile et pensent que la traduction penche vers une interprétation bouddhiste, qui pourrait ne pas refléter fidèlement les enseignements originaux de Patanjali.
Avantages:** Une traduction claire et concise des Yoga Sutras. ** Une interprétation moderne qui s'affranchit du bruit commercial. ** Des commentaires utiles qui aident à comprendre des concepts complexes. ** Encourage une approche disciplinée de la méditation. ** Résonne bien avec ceux qui s'intéressent à la philosophie du yoga et à la pratique spirituelle. ** La terminologie sanskrite est intégrée, ce qui permet aux lecteurs d'apprendre au fur et à mesure de leur lecture. ** Un traitement érudit et perspicace d'un ancien classique.
Inconvénients:** Peut être difficile à lire, en particulier pour les nouveaux venus dans le domaine de la terminologie. ** Certains pensent qu'il sacrifie l'exactitude du texte original au profit d'un programme bouddhiste. ** La complexité du langage peut décourager certains lecteurs. ** Ne convient pas à ceux qui recherchent une lecture directe ou facile. ** Peut être plus approprié pour les étudiants avancés que pour les débutants.
(basé sur 70 avis de lecteurs)
Titre original :
The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary
Contenu du livre :
Un ouvrage classique de philosophie indienne qui explique succinctement le fonctionnement de l'esprit et ce qu'il faut faire pour atteindre la libération.
En 196 courts aphorismes, cet ouvrage classique de la philosophie indienne explique succinctement comment fonctionne l'esprit et comment il est possible de l'utiliser pour atteindre la libération. Le Yoga-Sūtra est une carte routière de la conscience humaine et un guide utile des états mentaux que l'on rencontre dans la méditation, le yoga et d'autres pratiques spirituelles.
La traduction de Chip Hartranft et ses commentaires détaillés et lucides donnent vie au texte. Il fournit également des documents auxiliaires utiles, dont une postface sur l'héritage du Yoga-Sūtra et sa pertinence pour nous aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781611807028 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
