Note :
L'ouvrage fait l'objet de nombreuses critiques positives qui louent sa qualité, l'exactitude de sa traduction et son accessibilité pour les lecteurs intéressés par le yoga de Patañjali. Cependant, certaines critiques soulignent l'approche théiste de l'auteur, qui peut ne pas correspondre au texte original de Patanjali.
Avantages:Produit de haute qualité, service rapide, texte bien écrit et compréhensible, traduction sublime et précise des Yoga Sutras, accessible aux lecteurs profanes, et éclairage précieux sur des concepts difficiles.
Inconvénients:L'approche théiste de l'auteur peut être écrasante et ne correspond pas toujours au texte original de Patanjali, ce qui peut entraîner des biais dans l'interprétation.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Yoga and the Luminous
Dans Yoga and the Luminous, un livre qui émerge de plus de trente ans de pratique, d'étude et de réflexion, Christopher Key Chapple répond au besoin d'une explication accessible de la difficile philosophie du yoga et de ses applications dans la vie quotidienne. La pratique du yoga entraîne l'individu dans un voyage intérieur et, grâce au yoga, on accède à un état de conscience raréfié, une transparence et une luminosité décrites par son grand philosophe Pata jali comme étant "comme un joyau clair". Explorant le yoga à travers le prisme de la pratique, Chapple commence par un aperçu historique des nombreuses traditions yogiques dans les religions indiennes. Il poursuit avec la pratique du yoga et la philosophie de Sā.
ṃ.
Khya, puis, étape par étape, il amène le lecteur à comprendre l'éthique du yoga, le rôle du mouvement et de la respiration, ainsi que les processus de concentration et de méditation. Enfin, s'appuyant sur la métaphore racine de la luminosité et de la lumière, Chapple explique les applications du yoga dans la vie quotidienne.
Yoga and the Luminous comprend également une traduction mot à mot du Yoga Sū de Pata jali.
Tra, texte fondateur de la philosophie du yoga et système de pratique éthique et de purification corporelle. La traduction est accompagnée d'une analyse qui retrace les idées clés du texte, telles que l'inversion des flux mentaux et sensoriels et le thème du discernement spirituel. Chapple accorde également une attention particulière au féminin dans la description des pratiques de yoga.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)