Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration de William Wallace à travers des documents historiques et de la poésie gaélique, suscitant des réactions mitigées de la part des lecteurs quant à son utilité et sa précision. Si certains apprécient sa valeur historique et ses sources originales, d'autres critiquent ses partis pris et l'absence de traduction accessible.
Avantages:De nombreux critiques considèrent le livre comme un document historique et apprécient la qualité de sa production et l'utilisation de sources originales. Certains lecteurs trouvent qu'il s'agit d'une exploration unique de William Wallace et de l'époque, avec des notes utiles pour la traduction.
Inconvénients:Les critiques soulignent le parti pris critique de l'auteur, la rareté des annotations et le ton condescendant. Certains ont trouvé que l'absence de traduction ou d'options bi-langues limitait l'intérêt du contenu pour ceux qui ne sont pas familiers avec le gaélique. En outre, certains affirment que le livre ne donne pas une image tout à fait exacte de la vie de Wallace.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wallace
Contenu du livre :
Ce poème extraordinaire a connu une grande popularité et une grande influence depuis qu'il a été écrit au XVe siècle, et son récit héroïque du combattant d'épée Wallace devait symboliser la cause de la liberté et de l'indépendance pour de nombreux autres pays et cultures au cours des siècles à venir.
Le poème de Blind Harry, qui remonte à l'époque des Bruce et de la guerre d'indépendance, n'est pas un récit aristocratique de chevalerie et de noblesse, mais un compte rendu vivant des aléas de la guerre et des réalités brutales de la bataille, des blessures et de la trahison, le tout vu du point de vue des troupes sur le terrain. Fruit de nombreuses années d'érudition, Anne McKim a produit ce qui est sans conteste l'édition définitive de cette œuvre véritablement épique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781841954134 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
