Titre original :
Theft of a Tree: A Tale by the Court Poet of the Vijayanagara Empire
Contenu du livre :
La première traduction anglaise d'une histoire millénaire de Krishna et de sa femme Satyabhama racontée par le plus célèbre poète de la cour de l'empire Vijayanagara.
La légende veut que le poète telugu du XVIe siècle Nandi Timmana ait composé Theft of a Tree, ou Pārijātāpaharaṇamu, pour aider l'épouse de Krishnadevaraya, roi de l'empire Vijayanagara du sud de l'Inde, à reconquérir l'affection de son mari. Timmana s'est inspiré d'un conte populaire de Krishna vieux de plusieurs millénaires.
Theft of a Tree raconte comment Krishna a volé l'arbre pārijāta, qui permet de faire des vœux, dans le jardin d'Indra, le roi des dieux. Krishna prend l'arbre pour faire plaisir à sa femme préférée, Satyabhama, qui est contrariée lorsqu'il offre à sa reine principale une seule fleur divine. Après avoir combattu Indra, il plante le pārijāta pour Satyabhama, mais elle doit accomplir un rite pour y renoncer temporairement, ainsi qu'à son mari, afin de jouir d'un bonheur sans fin.
Il s'agit de la première traduction anglaise de ce poème, qui préfigure le roman moderne telugu par son unité narrative sans précédent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674295919 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
