Avis des lecteurs
Résumé:Old Norse for Modern Times est un ouvrage humoristique et divertissant qui traduit astucieusement des phrases modernes en vieux norrois, ce qui en fait une lecture amusante pour les amateurs d'histoire et de comédie. Bien qu'il fournisse une pléthore de traductions et de références amusantes, il ne s'agit pas d'un guide linguistique pratique et son utilité pour la communication dans le monde réel est limitée.
Avantages:Des dictons modernes astucieusement classés et traduits en vieux norrois, très drôles et divertissants, de superbes illustrations, un intérêt pour l'apprentissage des langues, et adapté aux fans de jeux de rôle. C'est un mélange unique d'humour et d'érudition qui rend l'ouvrage encore plus agréable à lire.
Inconvénients:Utilisation pratique limitée en tant que guide linguistique, se concentre principalement sur l'humour plutôt que sur l'enseignement sérieux de la langue, et peut plaire davantage à un public de niche comme les joueurs de jeux de rôle ou les amateurs de vikings qu'à un public plus large.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Old Norse for Modern Times
Contenu du livre :
Ne soyez plus jamais à court de mots... avec ce livre des mots perdus.
Avez-vous déjà voulu manier la langue d'argent de Loki ou marteler votre point de vue comme un dieu du tonnerre ? Le vieux norrois est la langue des légendes et des sagas, la source d'inspiration de Tolkien et de Marvel, des mangas primés et des jeux vidéo épiques. C'est la langue des kennings astucieux, des malédictions à glacer le sang et des répliques lapidaires à Ragnar k. Le vieux norrois pour les temps modernes vous donne la phrase parfaite pour chaque situation contemporaine - des citations mémorables de films ( » Nous allons avoir besoin d'un plus grand bateau.
« ) aux cris de guerre à hurler sur Discord ( » Ai-je l'air d'être d'humeur à jouer ? “ S nisk r ek vera skapi til leika ? ), des réflexions sur l'hydromel (” Cette boisson, je l'aime AUSSI “ L kar m r drykkr essi ANNAN ) aux phrases de drague qui ont fait leurs preuves (” Joli tatouage “ Fagrt er h fl ri ”). Avec plus de 500 phrases à l'intérieur (et la possibilité d'ajouter les vôtres), c'est le guide parfait pour les fans de Vikings, qu'ils soient reconstituteurs, joueurs de rôle ou simplement amoureux de Ragnar.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947659865 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 414 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
