Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une introduction accessible au vieil anglais, avec un bon équilibre entre la grammaire et une variété de lectures avec des traductions en regard. Cependant, il a été noté que la section grammaticale est brève et peut ne pas être suffisante pour une étude plus avancée, ce qui a conduit certains à recommander des ressources supplémentaires.
Avantages:⬤ Introduction concise et claire à la grammaire du vieil anglais.
⬤ Riche sélection de textes en vieil anglais avec des traductions utiles en face de la page.
⬤ Accessible aux débutants et aux autodidactes.
⬤ Contient des œuvres notables de la littérature anglo-saxonne.
⬤ Encourage l'apprentissage grâce à son format attrayant.
⬤ La section grammaire est brève et manque de profondeur, ce qui la rend inadéquate pour les étudiants plus avancés.
⬤ Les traductions en face de la page peuvent inciter les étudiants à se fier à l'anglais plutôt qu'à s'entraîner à lire le vieil anglais.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'organisation des documents de grammaire était déroutante.
⬤ Un désir de ressources plus complètes que ce livre pour une compréhension complète de la langue.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
Old English: Grammar and Reader
Contenu du livre :
Ce livre facilite l'apprentissage du vieil anglais. Il contient une grammaire simplifiée, un minimum de phonologie, des extraits bien choisis de prose en vieil anglais et de riches extraits de poésie en vieil anglais.
Les textes sont en orthographe régularisée, basée sur le saxon occidental ancien, de sorte que les débutants n'auront pas à se débattre avec une orthographe changeante. Tous les textes sont accompagnés d'une traduction littérale en page de garde.
Les sélections en prose comprennent « Les voyages d'Ohthere et de Wulfstan ; L'histoire du roi Cynewulf de Wessex ; Les guerres du roi Alfred contre les Vikings ; et La préface du roi Alfred à Cura Pastoralis. La poésie comprend : L'hymne de Caedmon, tiré de l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède ; La bataille de Brunanburg ; La bataille de Maldon ; Le rêve de Rood, tiré du Vercelli Book ; Le vagabond, Le marin, La complainte de l'épouse, Les énigmes de la tempête, La panthère et La baleine, tirés de l'Exeter Book.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814315101 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
