Note :
Les critiques soulignent que « The Tunnel » est un roman puissant et psychologiquement intense qui traite de l'obsession, de la folie et de l'interaction entre un artiste et sa muse. Si beaucoup louent la narration captivante et la profondeur psychologique, certains critiquent la qualité de la traduction et la crédibilité des personnages.
Avantages:Bonne qualité de traduction, thèmes psychologiques puissants, style d'écriture tendu, exploration captivante de la folie, la novella peut être lue rapidement, étude perspicace des personnages, recommandée aux amateurs de thrillers psychologiques.
Inconvénients:La traduction peut perdre certaines nuances par rapport à l'original espagnol, les personnages peuvent paraître irréalistes, certains lecteurs ont trouvé la nature sombre du roman accablante, et la fin n'a pas répondu à certaines attentes.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
The Tunnel
L'un des plus grands romans courts du XXe siècle, dans une édition marquant le 100e anniversaire de la naissance de l'auteur.
Inoubliable roman psychologique sur l'obsession amoureuse, Le Tunnel a été salué par Albert Camus, Thomas Mann et Graham Greene lors de sa publication en 1948 et est devenu un best-seller international. Au centre de ce livre se trouve un artiste nommé Juan Pablo Castel, qui raconte depuis sa cellule de prison le meurtre d'une femme nommée Mar a Iribarne. Obsédé depuis qu'il l'a vue en train d'examiner l'une de ses peintures, Castel fantasme pendant des mois sur la façon dont ils pourraient se rencontrer à nouveau. Lorsqu'il la rencontre par hasard un jour, une relation s'installe qui le convainc de leur amour mutuel. Mais la paranoïa croissante de Castel le conduit à détruire la seule chose à laquelle il tient vraiment.
Depuis plus de soixante-cinq ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 500 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)