Le triste monstre / El Triste Triste Monstruo

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font généralement l'éloge de ce livre pour son histoire captivante et son format bilingue, qui le rend adapté à la fois aux jeunes enfants et aux lecteurs plus âgés. Toutefois, certains lecteurs estiment que l'histoire pourrait être plus étoffée vers la fin.

Avantages:

Histoire captivante, utile pour enseigner à des enfants d'âges différents, idéal pour pratiquer l'espagnol, vocabulaire simple, aborde les émotions dans un format bilingue.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé que l'histoire se terminait trop tôt et qu'elle aurait pu être plus étoffée.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Sad, Sad Monster / El Triste Triste Monstruo

Contenu du livre :

Édition bilingue : Le monstre triste et triste

Le monstre est triste. Tellement triste. Un monstre triste est triste à l'école. Il est triste parce qu'il n'a pas d'amis. Y a-t-il quelqu'un qui peut le rendre heureux ? Le monstre triste et triste est un livre adorable pour les tout-petits qui aiment les monstres et pour les lecteurs débutants. Les phrases simples en font un parfait premier livre de lecture.

Dans cette édition bilingue anglais-espagnol de Xist Kids, le texte original anglais est accompagné de la traduction espagnole sur chaque page.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781532406850
• Auteur : Dolores Costello
• Éditeur : Xist Pub
• Reliure : Broché