Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Gratian's Tractatus de penitentia: A New Latin Edition with English Translation
Le Decretum de Gratien est l'une des œuvres majeures de l'histoire européenne, un texte qui, à bien des égards, a lancé le domaine du droit canonique. Dans ce nouveau volume, Atria Larson présente aux étudiants et aux chercheurs une édition critique du De penitentia (Decretum C.
33 q. 3), le texte fondamental sur la pénitence, tant pour le droit canonique que pour la théologie, du XIIe siècle. Cette édition tient compte des récentes découvertes de manuscrits et des recherches sur les différentes recensions du texte de Gratien et propose un modèle de format pour une future édition critique de l'ensemble du Decretum en offrant une traduction anglaise en page de garde.
Cette traduction est la première de cette section du De penitentia de Gratien dans une langue moderne et rend le texte accessible à un public plus large. Le texte latin et le texte anglais sont présentés de manière à mettre en évidence l'évolution du texte de Gratien en plusieurs étapes au sein de deux recensions principales.
L'édition et la traduction sont précédées d'une introduction relatant les dernières recherches sur Gratien et son texte et sont suivies de trois annexes, dont l'une fournit une transcription du texte pertinent du manuscrit débattu Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 673, et l'autre énumère les sources formelles possibles et les textes contemporains apparentés. Ce livre propose une édition complète et une traduction du texte étudié en profondeur dans Master of Penance : Gratian and the Development of Penitential Thought and Law in the Twelfth Century (CUA Press, 2014) du même auteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)