Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Time Will Write a Song for You: Contemporary Tamil Writing from Sri Lanka
Le conflit qui a duré trois décennies a déchiré le monde des Tamouls au Sri Lanka. Cette anthologie, encadrée par la guerre, rassemble des poèmes, des récits et des mémoires d'écrivains tamouls vivant au Sri Lanka et dans la diaspora.
D'une grande diversité et datant des dernières décennies, jusqu'à la fin de la guerre, ces textes ont été traduits pour la première fois en anglais avec beaucoup de talent. Dures et parfois lyriques, distillant la mémoire, l'histoire, la mythologie et les tropes littéraires classiques, elles font puissamment écho aux chagrins et aux peurs profondes des Tamouls, à leurs désirs et à leurs espoirs pour l'avenir.
Les lamentations sur les jeunes tués par balles, leurs disparitions forcées, la perte de leur famille et de leur maison, la profanation des sanctuaires, les déplacements répétés, les réfugiés internationaux alternent avec le souvenir des belles forêts et de la mer, des célébrations de la langue et de la culture tamoules, et de la compassion des femmes qui apportent leur aide aux gens. Accompagné d'une introduction pour situer le contexte, ce volume riche et émouvant révèle l'esprit d'une île blessée et fait entendre ses voix à un nouveau public.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)