Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Temple and the Mosque - The Best of Premchand
Les romans de Premchand ont déjà été traduits, mais ces traductions ont rarement révélé les nombreuses facettes de son génie littéraire, ni la grande variété de "types" qu'il était capable de dépeindre.
En effet, Premchand n'a pas seulement écrit sur les méchants et les martyrs, la pauvreté, l'ordre social rigide ou les disparités entre les castes. Son monde, apparemment noir et blanc, est également éclairé par des éclairs d'esprit et d'humour, une douce ironie et un commentaire social persistant.
Si les personnages préférés de Premchand - pandits buveurs de bhang, balayeurs misérables et Thakurs arrogants - apparaissent dans ce recueil, c'est peut-être la première fois que le lecteur anglais découvre son "autre" monde - un monde d'hommes incroyablement bons, de jeunes filles en mal d'amour et d'illusion de soi d'un fanfaron sans le sou.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)