Avis des lecteurs
Résumé:The Kimono Tattoo de Rebecca Copeland est un mystère captivant qui plonge les lecteurs dans la culture de Kyoto à travers le voyage de la traductrice américaine Ruth Bennett. Le roman tisse des liens complexes entre des éléments artistiques, en particulier le kimono et le tatouage, au sein d'un récit à suspense rempli de personnages attachants et de rebondissements. Si l'écriture témoigne d'une profonde appréciation de la culture japonaise, certains lecteurs ont noté que certains aspects du dialogue manquaient de naturel et qu'il y avait des moments où les détails étaient excessifs.
Avantages:⬤ Des personnages convaincants, en particulier Ruth qui trouve l'équilibre entre l'intérieur et l'extérieur de la culture japonaise.
⬤ Des descriptions richement détaillées de Kyoto, de la culture du kimono et de l'art du tatouage, offrant une expérience immersive.
⬤ Une intrigue captivante et pleine de suspense, avec de multiples rebondissements qui maintiennent le lecteur en haleine.
⬤ Des éléments culturels bien documentés qui enrichissent l'histoire sans la surcharger.
⬤ Un équilibre entre l'humour et le sérieux, ce qui en fait une lecture bien équilibrée.
⬤ Certains dialogues semblent trop poétiques et peu naturels, ce qui nuit au réalisme.
⬤ Des détails excessifs occasionnels qui peuvent ralentir le rythme et sembler sans rapport avec l'intrigue.
⬤ Certaines révélations de l'intrigue ont été faites de manière clichée, ce qui peut sembler prévisible.
⬤ La narration audio a reçu des critiques mitigées, affectant l'expérience de certains auditeurs.
(basé sur 61 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kimono Tattoo
Contenu du livre :
"J'ai bousculé son épaule et j'ai remarqué que sa peau était froide au toucher.... tout son torse était couvert de tatouages, de la clavicule à la ligne médiane des cuisses. Tous représentaient des motifs de kimono - des éventails, des brûleurs d'encens, des pivoines et des rouleaux".
Cette scène effroyable était la dernière chose à laquelle Ruth Bennett s'attendait lorsqu'elle a accepté de traduire un roman d'un écrivain japonais oublié depuis longtemps. Le retour à Kyoto, la ville de son enfance, lui avait promis la sécurité, la solitude et une diversion par rapport aux blessures qu'elle avait rencontrées aux États-Unis. Les personnages fictifs s'avèrent réels et le passé rattrape le présent d'une manière de plus en plus menaçante.
Alors que Ruth s'efforce d'élucider le message cryptique caché dans le tatouage du kimono, elle est forcée d'affronter un tueur vicieux ainsi que ses propres secrets de famille douloureux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781734495058 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
