Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent une forte appréciation du contenu et de la valeur du Targum d'Ezéchiel, notant qu'il est bien documenté et bien écrit. Toutefois, des critiques ont été émises concernant la baisse de la qualité des documents publiés par rapport aux volumes précédents.
Avantages:⬤ Contenu bien documenté et bien écrit
⬤ ajout précieux à la bibliothèque
⬤ aperçus intéressants, notamment en ce qui concerne l'expression « fils de l'homme » et ses implications
⬤ répond généralement aux attentes des utilisateurs.
⬤ Baisse de la qualité du matériel de publication
⬤ problèmes de qualité d'impression et de reliure
⬤ certains utilisateurs pourraient reconsidérer leurs achats dans la série en raison de cette baisse.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Targum of Ezekiel, Volume 13
Contenu du livre :
Le Targum d'Ezéchiel, lorsqu'il est analysé de manière critique, offre un aperçu vivant d'un domaine de spéculation théologique juive remontant loin dans l'histoire de la pensée religieuse juive. Cependant, la complexité du document, aggravée par un texte massorétique difficile, d'abondants problèmes grammaticaux et syntaxiques, et une infusion de langues étranges et de particularités linguistiques, défie les analystes bibliques les plus incisifs.
Comme le livre d'Ezéchiel, il pose des problèmes littéraires, exégétiques et théologiques. Le Targum appartient au même genre que les autres Targumim officiels, désignés dans la Tradition juive comme Onqelos pour le Pentateuque et Jonathan pour les Prophètes.
Sa langue, essentiellement l'araméen palestinien, a été révisée et éditée à Babylone ; son vocabulaire, son idiome, sa forme grammaticale et son interprétation du texte hébreu sont essentiellement les mêmes que ceux que nous trouvons dans les Targumim officiels sur les autres livres. Mais au-delà de cela, le targum d'Ezéchiel présente des particularités qui lui sont propres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814654828 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
