Avis des lecteurs
Résumé:Original Tao : Inward Training (Nei-yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism » de Roth présente un examen érudit de l'un des plus anciens textes taoïstes, en argumentant sur sa signification et en fournissant une traduction perspicace. Bien que ce livre plaise aux érudits et aux praticiens du taoïsme en raison de sa profondeur et de sa clarté, certains lecteurs le trouvent trop académique et moins pratique pour les praticiens de la méditation.
Avantages:⬤ Fournit une analyse scientifique approfondie du texte « Entraînement intérieur », le présentant comme le plus ancien texte taoïste connu.
⬤ Offre un lien clair entre la philosophie taoïste et la pratique méditative, améliorant la compréhension du taoïsme primitif.
⬤ La traduction est louée pour sa précision et sa beauté.
⬤ Les contributions à la compréhension du mysticisme taoïste et de son contexte historique sont significatives.
⬤ Convient à la fois aux nouveaux venus et aux praticiens expérimentés intéressés par les concepts taoïstes.
⬤ Certains lecteurs trouvent le texte trop académique et rempli de divagations intellectuelles, ce qui le rend moins accessible aux praticiens à la recherche d'informations pratiques.
⬤ Les interprétations de l'auteur vont parfois au-delà du texte, ce qui peut entraîner des désaccords entre les lecteurs qui connaissent les différentes positions philosophiques de Zhuangzi.
⬤ Ne convient pas aux lecteurs qui n'ont pas de connaissances sur l'histoire et la philosophie de la Chine ancienne, car les références et la profondeur de l'érudition risquent de les submerger.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
Original Tao: Inward Training (Nei-Yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism
Contenu du livre :
Révolutionnant l'opinion reçue sur les origines du taoïsme à la lumière de nouvelles découvertes historiques, Harold D. Roth a mis au jour le plus ancien texte mystique de Chine - l'expression originale de la philosophie taoïste - et le présente ici avec une traduction complète et des commentaires.
Au cours des vingt-cinq dernières années, des documents retrouvés dans les tombes de l'ancienne élite chinoise ont déclenché une révolution dans les études sur la pensée chinoise ancienne, en particulier sur les origines de la philosophie et de la religion taoïstes. Dans Original Tao, Harold D. Roth exhume le texte fondateur du taoïsme, Inward Training (Nei-yeh), non pas d'une tombe mais des pages du Kuan Tzu, un texte volumineux sur la politique et l'économie dans lequel ce traité mystique avait été "enterré" pendant des siècles.
L'Entraînement intérieur est composé de courts vers poétiques consacrés à la pratique de la méditation sur la respiration et aux connaissances sur la nature des êtres humains et la forme du cosmos qui découlent de cette pratique. Par sa forme poétique et son ton, l'ouvrage ressemble beaucoup au Tao-te Ching ; en outre, il évoque clairement les affinités du taoïsme avec d'autres traditions mystiques, notamment certains aspects de l'hindouisme et du bouddhisme.
Roth soutient que la formation intérieure est le texte fondateur du taoïsme primitif et fait remonter le livre au milieu du quatrième siècle avant J.-C. (la fin de la période des États en guerre en Chine). Ces versets contiennent les plus anciennes expressions conservées d'une méthode de "culture intérieure" mystique, que Roth identifie comme la base de tous les premiers textes taoïstes, y compris le Chuang Tzu et le Tao-te Ching, mondialement connu. Grâce à ces découvertes historiques, il révèle la possibilité d'une continuité beaucoup plus profonde entre le taoïsme "philosophique" primitif et la religion taoïste postérieure que les chercheurs ne l'avaient soupçonné jusqu'à présent.
Original Tao contient une traduction complète, élégante et lumineuse du texte original. L'analyse exhaustive de Roth explique ce que signifiait l'Entraînement intérieur pour ses auteurs, comment cet ouvrage a été "enterré" dans le Kuan Tzu et pourquoi le texte a été largement négligé après le début de la période Han.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231115650 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
