Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une exploration complète du Tao Te Ching, combinant le texte original avec des explications contextuelles de son langage et de son symbolisme. Il encourage les lecteurs à s'engager profondément dans le texte plutôt que de proposer des interprétations superficielles.
Avantages:L'ouvrage est salué pour sa rigueur, ses explications perspicaces et son format unique de comparaison à trois voies qui aide les lecteurs à comprendre le contexte historique et linguistique du texte. Les critiques apprécient l'expertise de l'auteur et l'encouragement à cultiver des interprétations personnelles.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver l'approche trop académique ou aride. L'accent mis sur le contexte peut ne pas correspondre à ceux qui recherchent des interprétations plus émotionnelles ou subjectives du texte.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Tao of the Tao Te Ching: A Translation and Commentary
Contenu du livre :
Dans cette nouvelle traduction et ce commentaire, LaFargue interprète le concept de "Tao" dans le Tao Te Ching comme un état d'esprit spirituel cultivé dans une école particulière de la Chine ancienne, un état d'esprit qui s'exprimait également dans un style de vie simple mais satisfaisant, et dans un style de leadership politique discret mais efficace.
L'interprétation proposée ici n'est pas seulement historiquement exacte, elle transmet également la profondeur spirituelle du Tao Te Ching et sa pertinence contemporaine. La traduction est rendue transparente par une conception qui présente tous les commentaires sur la page faisant face au texte correspondant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780791409862 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
