Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente les traductions de Malcolm Smith des tantras racines du Dzogchen, louées pour leur précision et leur fidélité. Il est considéré comme une lecture essentielle pour les pratiquants sérieux du Dzogchen, même s'il représente un défi pour les novices.
Avantages:Traductions exactes et précises, présentation physique de haute qualité, ressource essentielle pour les pratiquants sérieux du Dzogchen, mise en page soignée avec des notes de bas de page et des introductions utiles.
Inconvénients:Ne convient pas aux débutants, nécessite une certaine familiarité avec le sanskrit et la métaphysique bouddhiste, n'inclut pas le texte tibétain, peut nécessiter des recherches supplémentaires.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Tantra Without Syllables (Vol 3) and the Blazing Lamp Tantra (Vol 4): A Translation of the Yig Mepai Gyu (Vol. 3) a Translation of the Drnma Bar
Contenu du livre :
De nouvelles traductions de deux des textes tantriques les plus vénérés et les plus importants du bouddhisme tibétain, essentielles pour les méditants, les érudits et les étudiants.
"Si l'on connaît le Self-Arisen Vidya Tantra, le Self-Liberated Vidya Tantra et le Tantra Sans Syllabes, on maîtrisera le sens général des tantras, comme un roi qui maîtrise ses sujets" -- Trésor du Véhicule Suprême.
Les dix-sept tantras du XIe siècle comptent parmi les textes les plus importants de la tradition de la Grande Perfection - et de tout le bouddhisme tibétain.
Ce coffret présente ces deux textes racine lumineux dans une traduction limpide, ainsi que leurs commentaires, qui décomposent le tantra passage par passage sous des rubriques qui contextualisent de nombreuses instructions pour la pratique de la Grande Perfection. Les deux textes sont publiés ensemble parce qu'ils contiennent certains des exposés les plus détaillés sur lesquels sont basées les deux pratiques essentielles de la Grande Perfection : trekch, ou la coupe à travers l'illusion jusqu'à la pureté primordiale de la nature de l'esprit, et th gal, ou la traversée immédiate jusqu'à la présence spontanée de la nature innée de l'esprit.
Le Tantra sans syllabes se concentre sur la base théorique du trekch, et la Lampe ardente se concentre sur la base théorique du gal. Le tantra dont il est question n'est pas le corps du texte racine du tantra, mais plutôt le sujet auquel le texte racine fait référence : le continuum de sa propre vidya, la conscience, confirmée par une perception directe, qui ne peut être expliquée par des mots.
Les introductions simples et lucides de Malcolm Smith apportent de la clarté à un sujet complexe, faisant de ces volumes une lecture essentielle pour tout étudiant du Dzogchen.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781614296591 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 630 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
