Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
The Tain
Également connue sous le nom de The Cattle Raid of Cooley, cette ancienne légende irlandaise raconte les exploits héroïques de C Chulainn. Épopée centrale du cycle d'Ulster du VIIIe siècle, l'histoire est principalement écrite en prose et se déroule à l'époque préchrétienne.
Les scènes de combats féroces, entremêlées d'exemples d'humour terre à terre et d'exagération sauvage, forment une morale ultime décriant la futilité de la guerre et l'inutilité des possessions. Le récit commence par une dispute entre Ailill et sa femme Medb, la reine de Connacht, pour savoir lequel des deux est le plus riche. Les deux sont à égalité, sauf qu'Ailill possède un taureau magique.
Medb décide d'obtenir le taureau brun de Cooley en Ulster, où tous les guerriers sont frappés par une malédiction, à l'exception de l'adolescent C Chulainn, qui repousse à lui seul les envahisseurs. Le T in regorge d'intérêt historique, et la traduction de Joseph Dunn est à la fois fidèle à l'original gaélique et très accessible aux lecteurs modernes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)