Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour sa traduction perspicace et son commentaire complet de la Torah, ce qui en fait une excellente ressource pour une étude sérieuse. Cependant, certains utilisateurs expriment des inquiétudes quant à la qualité physique du livre, en particulier la finesse du papier.
Avantages:⬤ Une traduction et un commentaire très appréciés qui améliorent la compréhension de la Torah.
⬤ Le format moderne de l'anglais et de l'hébreu est facile à utiliser pour l'étude.
⬤ Fournit des informations approfondies qui suscitent la réflexion et une compréhension plus profonde.
⬤ Comprend des aides visuelles telles que des cartes et des illustrations.
⬤ La qualité du papier de la deuxième édition a été améliorée.
⬤ Certains utilisateurs font état d'un papier de qualité médiocre, qui donne l'impression d'être moins durable.
⬤ Le format avec des commentaires intercalés peut rendre plus difficile le suivi du texte en anglais.
⬤ Des problèmes de qualité physique ont été signalés par certains évaluateurs, notamment des couvertures gondolées.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Steinsaltz Humash, 2nd Edition
Contenu du livre :
Le Steinsaltz Humash est la version anglaise tant attendue de la traduction et du commentaire pionniers de la Torah du rabbin Adin Even-Israel Steinsaltz. À l'instar de sa traduction et de son commentaire monumentaux de l'ensemble du Talmud, le nouveau Steinsaltz Humash contient un trésor d'informations destinées à rendre le texte clair, fascinant et pertinent pour les utilisateurs de tous horizons.
Le commentaire du rabbin Steinsaltz cherche ici à relier directement le lecteur au peshat, la lecture simple du texte. Il inclut des références à de nombreux commentaires, tout en s'efforçant d'éliminer tout obstacle au texte, en nous connectant directement à la « voix de la Torah ». Ce tout nouveau volume comporte plusieurs éléments novateurs, notamment Des versets hébreux en caractères Koren clairs, avec voyelles et ponctuation.
Une traduction anglaise accessible qui reflète la compréhension du texte par le rabbin Steinsaltz. Les parshiyot sont divisées par thèmes et accompagnées d'explications introductives.
Des photos en couleur qui identifient les objets bibliques et illustrent des concepts complexes. Des notes et des photos sur les découvertes archéologiques et scientifiques modernes.
Des cartes, des illustrations et des tableaux pour clarifier les lieux et les concepts.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789653019126 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
