Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
The Broken Spell: Indian Storytelling and the Romance Genre in Persian and Urdu
Contenu du livre :
Le sort brisé : Indian Storytelling and the Romance Genre in Persian and Urdu est une monographie sur la montée et la chute de la popularité des "romances" ( qissah ) - des histoires de merveilles et de magie racontées par les conteurs dans les cours princières et dans les espaces publics en Inde, du XVIe siècle au XXe siècle. En s'appuyant sur la théorie des genres littéraires, l'auteur Pasha M. Khan met en évidence les visions du monde qui sous-tendent la popularité des romances urdues et persanes, avant que les traditions rationalistes islamiques préexistantes ne gagnent du terrain et que le colonialisme occidental n'occupe une place prépondérante en Inde.
Dans l'introduction, Khan explique que c'est vers la fin du XIXe siècle que ces merveilleux contes ont été dévalorisés par les orientalistes et les élites indiennes intellectuellement colonisées, tandis qu'un nouveau genre, le roman, gagnait en légitimité. Khan poursuit en racontant la vie de conteurs professionnels, dont beaucoup ont émigré d'Iran vers l'Inde sous le règne des Moghols, et examine comment ils ont rehaussé leur propre valeur et celle du roman face aux changements dans l'économie, la culture et le mécénat de l'Inde. Khan montre les méthodes utilisées par ces conteurs et la manière dont ils se sont fait connaître et ont fait la promotion de leur art. La ligne de démarcation entre les contes merveilleux et l'histoire est examinée, montrant comment et pourquoi la frontière était poreuse. L'étude historicise la compréhension occidentale de la qissah comme une manifestation locale d'un genre romanesque mondial, en montrant que l'équation de ce genre a eu des effets idéologiques profonds. L'annexe du livre contient une traduction d'un texte important pour comprendre les méthodes de narration iraniennes et indiennes : les parties introductives inédites du manuel de Fakhr al-Zamani destiné aux conteurs.
The Broken Spell intéressera les spécialistes du folklore et des contes de fées, de la littérature comparée, des études sur l'Asie du Sud, ainsi que tout lecteur intéressé par l'Inde et le Pakistan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814345993 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
