Note :
Les commentaires des utilisateurs sur « The Bald Soprano » reflètent un large éventail de réactions, allant de l'appréciation profonde à l'aversion critique. De nombreux lecteurs admirent la qualité et l'humour absurde de la pièce, notant son efficacité dans le cadre d'un spectacle et ses thèmes qui donnent à réfléchir. D'autres, en revanche, se disent déçus par la traduction et estiment que la pièce ne résonne pas aussi fortement à la relecture.
Avantages:⬤ Engageante et drôle, adaptée à la représentation et aux cours d'art dramatique.
⬤ Bonne qualité et livraison du produit dans les délais.
⬤ Bien traduite, elle restitue l'humour et l'absurdité de l'écriture de Ionesco.
⬤ Fournit un commentaire social précieux et incite à l'auto-réflexion sur la communication et l'existence.
⬤ Convient à diverses interprétations, permettant la liberté de jeu.
⬤ Certains lecteurs trouvent l'absurdité moins attrayante ou significative à la relecture.
⬤ Inquiétudes quant à la qualité de la traduction, des erreurs ayant été signalées et ayant eu un impact sur la compréhension.
⬤ Certains lecteurs ont l'impression que la pièce est juvénile ou prétentieuse, en particulier dans des contextes modernes.
⬤ Difficulté à saisir le message absurde voulu pour ceux qui ne sont pas habitués au genre.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
The Bald Soprano and Other Plays
Figure de proue du théâtre absurde et l'un des grands innovateurs de la scène moderne, Eugène Ionesco (1909-94) n'a écrit sa première pièce, La Soprano chauve, qu'en 1950.
Il est ensuite devenu un maître internationalement reconnu de la dramaturgie moderne, célèbre pour ses proportions comiques et ses effets bizarres qui permettent à son œuvre d'être à la fois hilarante, tragique et profonde. Comme l'a dit Ionesco, "le théâtre n'est pas de la littérature....
C'est simplement ce qui ne peut être exprimé par aucun autre moyen".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)