Note :
Les critiques soulignent l'importance du contenu de l'ouvrage concernant le socialisme tel qu'articulé par Engels, en insistant sur sa pertinence, son accessibilité et sa nature informative. Cependant, ils critiquent massivement la mauvaise qualité de l'édition imprimée, avec des problèmes récurrents liés au formatage, aux erreurs typographiques et à la présence d'éléments sans rapport avec le sujet.
Avantages:Le livre est très pertinent et sert d'introduction concise aux principes fondamentaux du socialisme. Il est réputé pour être très facile à lire et à comprendre pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'œuvre d'Engels. De nombreux lecteurs trouvent qu'il fournit un contexte historique perspicace et des arguments contre les idées fausses les plus répandues sur le socialisme. Plusieurs expriment leur appréciation pour son contenu, le considérant comme une lecture essentielle pour ceux qui s'intéressent à la philosophie et à l'histoire du socialisme.
Inconvénients:La qualité de l'édition imprimée est considérée comme très problématique, de nombreux commentaires citant des problèmes tels que des numéros de page manquants, un mauvais formatage, des erreurs typographiques et des cas d'apparence de texte non standard en raison d'un mauvais traitement de reconnaissance optique de caractères. Certains utilisateurs déclarent avoir trouvé des documents sans rapport avec le sujet ou offensants dans leur exemplaire, ce qui les a rendus très insatisfaits de la version qu'ils ont reçue.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
Socialism: Utopian and Scientific (Appendix: The Mark. Preface: Karl Marx)
« À la demande de mon ami Paul Lafargue, ... j'ai fait de trois chapitres de ce livre (Anti-D hring) une brochure, qu'il a traduite et publiée en 1880, sous le titre : Socialisme utopique et Socialisme scientifique.
A partir de ce texte français, une édition polonaise et une édition espagnole ont été préparées. En 1883, nos amis allemands publient la brochure dans la langue originale.
Des traductions italienne, russe, danoise, hollandaise et roumaine, basées sur le texte allemand, ont été publiées depuis. Ainsi, dans la présente édition anglaise, ce petit livre circule en 10 langues. A ma connaissance, aucun autre ouvrage socialiste, pas même notre Manifeste communiste de 1848 ou le Capital de Marx, n'a été traduit aussi souvent.
En Allemagne, il a eu quatre éditions, soit environ 20 000 exemplaires en tout ». Frederick Engels : extrait de la préface de l'édition anglaise de 1892)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)