Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Ichi Tree Monkey and Other Stories
Contenu du livre :
Description ' Bama a peint le village tamoul-indien du point de vue du cheri (colonie dalit), bouleversant ainsi la géographie socioculturelle.
L'auteur des romans Karukku et Sangati, largement acclamés, nous livre ici un recueil ardent et fougueux, comprenant toutes les histoires de son célèbre livre Kusumbukaran ainsi que de nouvelles histoires écrites pour ce volume. Ces histoires, qui se déroulent parmi les Dalits de la région rurale du Tamil Nadu, montrent tout le potentiel des "armes des faibles" : de petits actes de rébellion quotidiens, un humour acerbe et irrévérencieux et une détermination à ne pas se laisser écraser et anéantir.
Dans "Chilli Powder", Pachayamma nargue la riche propriétaire Gangamma en ne collectant du fourrage que dans ses champs, malgré les menaces, et rit face aux policiers fanfarons. Le jeune Ammasi, beau et audacieux, laisse un propriétaire en proie à une rage impuissante en l'appelant son frère. Un cochon et un singe débattent pour savoir lequel d'entre eux mérite un statut plus élevé.
Un fantôme réclame du whisky et insiste sur le fait qu'il n'a pas de caste. La prose de Bama déborde de l'énergie et de la vitalité brutes qui résultent d'une vie proche du sol, et les traductions de Ravi Shanker conservent toute la puissance, l'esprit et l'éclat des textes originaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789389231502 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
