Le singe borgne, 1

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre suscite des réactions mitigées de la part des lecteurs. L'un d'entre eux se dit déçu par la langue et la traduction, suggérant qu'il existe de meilleures alternatives pour les histoires féministes multiculturelles. En revanche, un autre lecteur le considère comme un livre d'enfance qui a ravivé son amour pour les traditions populaires indiennes, en soulignant son histoire amusante et sa conclusion satisfaisante.

Avantages:

⬤ Valeur nostalgique pour certains lecteurs
⬤ présente le folklore indien
⬤ aventure simple et amusante
⬤ fin satisfaisante
⬤ classique de l'enfance.

Inconvénients:

⬤ Langue et traduction décevantes
⬤ pas aussi captivant que l'original
⬤ peut ne pas répondre aux attentes en matière d'histoires féministes multiculturelles.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

The One-Eyed Monkey, 1

Contenu du livre :

Un dragon brûle la campagne et ne s'arrêtera que si le roi et la reine lui envoient leur petite-fille Aditi.

Aditi doit donc partir. Mais un singe borgne, une fourmi et un éléphant décident de l'accompagner.

Armés d'une cape d'invisibilité, d'une boule d'argile magique et d'une épée de courage, les quatre amis partent à la recherche de ce féroce dragon.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9788186896136
• Auteur : Shefalee Jain
• Éditeur : Tulika Publ
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 80