Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Byzantine Sinbad
Le Sinbad byzantin rassemble le Livre de Syntipas le philosophe et les Fables de Syntipas, tous deux traduits du syriaque à la fin du XIe siècle par l'érudit Michael Andreopoulos. Rédigé à l'origine en persan et s'inscrivant dans une tradition narrative médiévale multilingue et multiculturelle, le Livre de Syntipas raconte comment le fils anonyme du roi perse Cyrus, élève du philosophe fictif Sinbad, connu en grec sous le nom de Syntipas, est faussement accusé de viol par une concubine royale.
Alors que le jeune homme attend son exécution, sept philosophes et la concubine tentent d'influencer le jugement de Cyrus. Après sept jours de contes, le fils est disculpé et démontre la sagesse qu'il a apprise de Syntipas.
Les soixante-deux contes moraux des Fables de Syntipas s'inspirent principalement de la tradition d'Ésope, mais quinze d'entre eux sont exclusivement attribués au philosophe. Ce volume est la première traduction anglaise à rassembler les textes grecs byzantins d'Andreopoulos.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)