Le serpent de pierre : L'élégie de Baratès de Palmyre pour Regina, sa bien-aimée

Note :   (5,0 sur 5)

Le serpent de pierre : L'élégie de Baratès de Palmyre pour Regina, sa bien-aimée (Nouri Al-Jarrah)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Stone Serpent: Barates of Palmyra's Elegy for Regina His Beloved

Contenu du livre :

Le poète syrien Nouri al-Jarrah donne vie à une histoire qui ne pourra plus jamais se perdre dans le temps après qu'une simple ligne en araméen sur une pierre tombale a enflammé son imagination.

Ce poème épique inspirant réveille deux amants extraordinaires, Barates, un Syrien de Palmyre, et Regina, l'esclave celte qu'il a libérée et épousée, d'où ils reposent depuis dix-huit siècles à côté du mur d'Hadrien, et raconte leur histoire unique. L'élégie de Barates à sa femme bien-aimée, morte jeune à 30 ans, n'a cependant rien à voir avec une mythologisation de l'histoire.

Le poète étant lui-même un exilé de Damas, sa ville natale, en Grande-Bretagne depuis 40 ans, le poème établit de nouveaux liens avec aujourd'hui, en associant le parcours personnel d'al-Jarrah à celui de son ancêtre Barates, qui a résisté à l'esclavage par l'amour. Le chant oriental de Barates pose également la question de savoir si les jeunes combattants celtes, les Tatoués, étaient vraiment des barbares, alors qu'ils émergeaient des brumes de la forêt pour défendre leurs collines, leurs rivières et leur mode de vie contre les Romains, et qu'ils mouraient ou restaient blessés sur le serpent de pierre tortueux qu'était le mur d'Hadrien.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781913043292
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2022
Nombre de pages :112

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Le bateau pour Lesbos - et autres poèmes - Boat to Lesbos - and other poems
A Boat to Lesbos, du poète syrien Nouri al-Jarrah (son premier recueil traduit...
Le bateau pour Lesbos - et autres poèmes - Boat to Lesbos - and other poems
Le serpent de pierre : L'élégie de Baratès de Palmyre pour Regina, sa bien-aimée - The Stone...
Le poète syrien Nouri al-Jarrah donne vie à une...
Le serpent de pierre : L'élégie de Baratès de Palmyre pour Regina, sa bien-aimée - The Stone Serpent: Barates of Palmyra's Elegy for Regina His Beloved

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)