Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage d'Andrew Frisardi intitulé « Love's Scribe : Reading Dante in the Book of Creation » d'Andrew Frisardi offre une vision approfondie de l'œuvre de Dante, notamment en ce qui concerne la compréhension de l'amour, la transformation et l'intégration de divers éléments artistiques et philosophiques dans ses écrits. Le livre est décrit comme étant à la fois profond et accessible, ce qui le rend adapté à la fois aux nouveaux venus et à ceux qui connaissent bien Dante.
Avantages:Le livre fournit une appréciation profonde du génie de Dante, intègre des sources anciennes et médiévales et explore des thèmes complexes tels que l'amour, la transformation et l'interaction de divers aspects culturels. Il est très lisible et informatif, ce qui le rend accessible aux nouveaux venus dans le monde de Dante.
Inconvénients:La nature ambitieuse de l'analyse pourrait être un défi pour certains lecteurs, et l'approche « vieille école » de l'auteur pourrait ne pas plaire à ceux qui préfèrent les théories critiques contemporaines.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Love's Scribe: Reading Dante in the Book of Creation
Contenu du livre :
Dans quelques passages de ses écrits, Dante s'identifie comme le « scribe de l'Amour » - le scribe, c'est-à-dire, de tout amour, de l'amour naturel et humain à « l'Amour qui fait mouvoir le soleil et les autres étoiles ». « Une autre notion fondamentale chez Dante, et dans la pensée médiévale en général, est que les multiples choses de la création sont comme des pages reliées par l'amour divin en un livre unifié, une série d'analogies successives de Dieu - un livre écrit par Dieu, dans lequel on peut discerner des images et des ressemblances de la divinité. Comme le montre le présent volume, cette façon de lire la création ouvre également une fenêtre sur les œuvres de Dante ou de tout auteur métaphysicien-symboliste traditionnel en tant qu'analogia entis, c'est-à-dire une série de signes correspondant à de multiples niveaux de réalité, chacun résonnant avec les autres dans la chaîne hiérarchique de l'être.
Destiné au grand public, aux admirateurs et aux étudiants de Dante, Love's Scribe : Lire Dante dans le Livre de la Création est lucide et accessible à tous ceux qui s'intéressent à Dante. Un éminent traducteur et spécialiste de l'œuvre de Dante vous guidera doucement vers une compréhension approfondie des aspects du langage symbolique et de l'expression poétique du Sommo Poeta (Poète suprême) qui ne sont habituellement accessibles qu'aux spécialistes.
« Andrew Frisardi est un poète sensible et accompli, ainsi qu'un érudit de Dante très cultivé et perspicace. Plus encore, c'est un amoureux de la sagesse, au sens où l'était Dante. C'est cet amour qui donne à son exposé de l'art et de la pensée de Dante sa clarté de compréhension et sa profondeur d'authenticité ; et c'est cela qui parle, dans la lumière qui relie l'intellect à l'empyrée, directement à notre propre condition. « JOHN CAREY, professeur d'irlandais ancien et médiéval, University College Cork ; rédacteur en chef, Temenos Academy Review
« Au fond, Love's Scribe : Reading Dante in the Book of Creation traite de l'intégration alchimique de la Connaissance et de l'Amour au sein de l'Être, détaillant comment, à travers un processus de raffinement spirituel et de sublimation, le poète s'élève à une noblesse primordiale propre à l'Amour, qui le rend digne de l'Aimé. Dans cet ouvrage, Andrew Frisardi, une autorité de premier plan sur Dante, offre un travail, certes, d'une excellente érudition et d'une grande nuance métaphysique, mais également accessible à ceux qui ne connaissent pas Dante. « -M. ALI LAKHANI, auteur de The Timeless Relevance of Traditional Wisdom, fondateur et rédacteur en chef de Sacred Web : A Journal of Tradition and Modernity
Éloge de l'édition d'Andrew Frisardi de la Vita nova de Dante (Northwestern University Press, 2012) :
« (L'édition de la Vita nova d'Andrew Frisardi est) un véritable monument, une véritable réussite, stupéfiante en fait. Je n'ai jamais pensé qu'il y aurait une édition en anglais aussi riche, aussi solide, aussi nuancée, aussi magistrale dans son introduction, ses commentaires et ses notes.... Je ne pense pas qu'aucune édition, italienne ou anglaise, n'ait jamais réussi à guider quelqu'un dans ce texte et à montrer ce qui se passe réellement, l'extraordinaire profondeur, la complexité et l'originalité de ce texte en des termes qui restent compréhensibles pour un non-dentiste. « CHRISTIAN MOEVS, professeur associé d'italien à l'université de Notre Dame, auteur de The Metaphysics of Dante's Comedy (La métaphysique de la comédie de Dante)
« La splendide nouvelle édition de la Vita nova d'Andrew Frisardi associe sa fascinante traduction de l'œuvre originale de Dante à un commentaire érudit riche et fascinant. Le chef-d'œuvre novateur et influent de Dante est enfin disponible dans une version contemporaine qui en saisit à la fois la beauté et la complexité. « DANA GIOIA, ancienne présidente de la National Endowment for the Arts, auteur de 99 Poems : New and Selected et The Catholic Writer Today and Other Essays.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781621385615 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
