Le sale portugais : L'argot de tous les jours, de What's Up ? à F*%# Off !

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre offre une expérience divertissante et informative pour apprendre l'argot portugais brésilien, en particulier dans des contextes décontractés. Bien qu'il s'agisse d'une ressource amusante remplie d'expressions humoristiques, il se peut qu'il ne couvre pas efficacement toutes les variantes régionales ou les usages modernes.

Avantages:

Amusant et engageant, utile pour la communication dans le monde réel, approuvé par des locuteurs natifs, bon pour l'apprentissage occasionnel de la langue, contenu divertissant, idéal pour les cadeaux, et très abordable.

Inconvénients:

Certaines expressions peuvent être dépassées ou spécifiques à une région, manque de nuances dans le contexte grammatical, peut inclure un contenu inapproprié ou trop explicite, ne convient pas aux enfants, et le format Kindle présente des problèmes.

(basé sur 77 avis de lecteurs)

Titre original :

Dirty Portuguese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Contenu du livre :

GET D ! RTY

La prochaine fois que vous voyagerez ou que vous discuterez en portugais avec vos amis, laissez tomber les formalités du manuel et utilisez les expressions qu'on ne vous apprend jamais à l'école, notamment : - Argot cool.

- L'argot cool

- Des insultes amusantes

- Des termes sexuels explicites - Des jurons crus

- Des jurons crus - Des insultes amusantes - Des termes sexuels explicites - Des jurons crus

Le Portugais sale enseigne les expressions décontractées que l'on entend tous les jours dans les rues du Brésil :

Quoi de neuf ? -- Tudo bem ?

Est-ce que ce sont de faux seins ? -- Voce tem silicone no peito ?

J'ai besoin de pisser. -- Preciso mijar.

Ce gardien est si faible. -- Esse goleiro e uma mae.

La merde est sur le point de tomber ! -- O coro vai comer !

Je suis écrasé. -- To bebum.

Baisons comme des animaux. -- Vamos trepar como animais.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781569758236
• Auteur : Alice Rose
• Éditeur : Ulysses Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2010
• Nombre de pages : 160