Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage a reçu une majorité de critiques négatives, les lecteurs lui reprochant son caractère abrégé, la mauvaise qualité de la traduction et les nombreuses erreurs typographiques. Si certains utilisateurs ont apprécié le contenu sur le shinto japonais, la majorité d'entre eux l'ont trouvé illisible et dépourvu de contexte essentiel. L'absence d'une introduction appropriée et d'une orientation éditoriale a encore réduit sa valeur en tant qu'introduction au Kojiki.
Avantages:Certains lecteurs ont trouvé de la valeur dans les écrits sur les dieux Kami et les croyances japonaises, appréciant le prix et la rapidité de l'envoi.
Inconvénients:Le livre est abrégé sans divulgation, contient de nombreuses erreurs typographiques et présente des traductions maladroites qui ressemblent à des traductions automatiques. Il manque d'informations contextuelles et d'une supervision éditoriale appropriée, ce qui le rend inapproprié pour ceux qui cherchent une compréhension complète du Kojiki.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki
Contenu du livre :
Connu également sous le nom de « »Records of Ancient Matters« », il s'agit de l'histoire « »officielle« » des peuples japonais, écrite pour la première fois au 8ème siècle et documentant la création du monde, des dieux et du Japon.
Il s'agit du plus ancien document connu en langue japonaise, un texte essentiel de la religion shintoïste, une belle évocation de la mythologie et des traditions de l'ancien Japon. Cette édition comprend également le Yengishiki, une compilation de rituels shintoïstes, dont le « Rituel des moissons », le « Rituel des dieux du vent », le « Rituel des esprits maléfiques » et d'autres encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781944529611 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
