Titre original :
The American Rhythm: Studies and Reexpressions of Amerindian Songs; Facsimile of 1930 edition
Contenu du livre :
Mary Austin a été l'une des premières à reconnaître que les mythes et la culture amérindienne étaient en danger d'érosion et de disparition. Elle s'est alors donné pour mission de retrouver les chansons et les poèmes amérindiens, précisant qu'elle ne traduisait pas l'original, mais ce qu'elle préférait appeler une "réexpression", qu'elle désignait sous le nom de "ré-expressions".
"Pour elle, la vie et l'environnement de la personne qui a composé les mots sont un élément important pour comprendre le rythme et le sens de l'œuvre. Elle considérait la danse tribale comme une partie essentielle des mots chantés ou parlés et ses recherches approfondies ont d'abord abouti à des conférences, puis à la publication de "The American Rhythm". "C'est grâce à son travail dans ce domaine que Mary Austin a été nommée Associate in Native American Literature par la School of American Research de Santa Fe, au Nouveau-Mexique.
Mary Austin (née Hunter) est née à Carlinville, dans l'Illinois, en 1868 et est décédée à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, en 1934. Après avoir obtenu son diplôme au Blackburn College, elle s'est installée avec sa famille en Californie.
Elle a ensuite séjourné à New York et s'est finalement installée à Santa Fe. Écrivaine prolifique, elle a écrit des romans, des nouvelles, des essais, des pièces de théâtre et de la poésie.
Mme Austin a très tôt défendu les questions environnementales ainsi que les droits des femmes et d'autres groupes minoritaires. Elle s'est particulièrement intéressée à la préservation de la culture amérindienne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780865345706 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
