Note :
Le livre « Romani : A Linguistic Introduction » de Yaron Matras est un ouvrage complet et érudit sur la langue romani, qui propose une analyse approfondie de son origine, de sa grammaire, de sa phonologie et de ses dialectes. Il est bien adapté comme référence pour les linguistes, mais pas pour les apprenants occasionnels en raison de son langage technique et de l'absence de contexte culturel.
Avantages:Couverture approfondie des aspects de la langue romani, présentation claire, bien documentée, adaptée à un usage académique et contenant de nombreuses références et tableaux.
Inconvénients:Ne convient pas aux débutants ou aux apprenants, manque de matériel pédagogique pratique (pas de glossaire ni de dialogues), prose parfois sèche, et n'aborde pas l'histoire culturelle du peuple rom.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Romani: A Linguistic Introduction
Le romani est une langue d'origine indo-aryenne parlée en Europe par les « gitans », qui se désignent généralement eux-mêmes sous le nom de « rom ».
Il y a plus de 3,5 millions de locuteurs, et leur langue a suscité un intérêt croissant de la part des chercheurs et des planificateurs linguistiques des gouvernements et d'autres organisations au cours des dix dernières années. Ce livre est la première présentation complète en anglais du romani, de sa structure, de son histoire, de sa typologie et de ses dialectes.
Il constituera un ouvrage de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à cette langue fascinante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)