Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent le caractère enchanteur du livre, son importance historique et la profondeur de ses thèmes liés à l'amour et aux relations. Les lecteurs ont apprécié la traduction du manuscrit médiéval français et ont trouvé l'histoire captivante, offrant un aperçu de la pensée et de la culture historiques.
Avantages:L'histoire engageante et captivante, bien traduite du français médiéval, riche en thèmes sur l'amour et les relations, fournit des aperçus historiques, les lecteurs l'ont trouvée enchanteresse et étonnamment captivante.
Inconvénients:Certains lecteurs ont mentionné un manque de familiarité avec le roman français original, ce qui peut affecter leur appréciation de la profondeur de l'histoire. Les inconvénients ont été peu mentionnés, mais certains s'attendaient à un ton plus érudit.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Romance of the Faery Melusine
Contenu du livre :
Au cœur de la France médiévale, le roman de la fée Mélusine raconte l'histoire de Raymondin de Poitiers qui tue accidentellement son oncle lors d'une partie de chasse et qui, s'enfonçant dans la forêt, rencontre une fée au bord d'une fontaine. La fée Mélusine accepte d'aider Raymondin et de devenir sa femme, à condition qu'il n'essaie pas de la voir entre le crépuscule et l'aube chaque samedi.
Sur cette base, la maison de Lusignan prospère, jusqu'à ce qu'une série d'événements perfides pousse Raymondin à violer sa promesse et à briser la magie qui retient sa femme fée dans le monde des humains. Écrite pour la première fois dans un texte de Jean d'Arras en 1393, la légende de la fée Mélusine est bien établie en France, où on lui attribue la fondation de la famille, de la ville et du château de Lusignan.
En revanche, elle est très peu connue dans le monde anglophone, bien que Mélusine soit originaire d'Écosse. Cette nouvelle version de Gareth Knight, traduite du roman d'André Lebey datant des années 1920, Le Roman de la Mélusine, restitue la fraîcheur de la légende racontée par Lebey et bénéficie de l'expertise de Gareth Knight en matière de littérature française et de tradition ésotérique des fées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908011329 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
