Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Wace's Roman de Brut: A History of the British (Text and Translation)
Contenu du livre :
Le Brut de Wace est une transposition en vers français de 1155 de l'histoire latine de la Grande-Bretagne de Geoffrey de Monmouth, depuis l'époque de Brutus, le fondateur éponyme, jusqu'au VIIe siècle.
Wace utilise les histoires de Geoffrey, telles que celles du roi Lear et du roi Arthur, avec beaucoup d'inventivité et d'originalité, en s'appuyant sur des sources orales et sur sa propre connaissance de certaines parties de la Grande-Bretagne, et en réinterprétant le matériel de manière imaginative. Il s'agit de la première traduction anglaise complète, présentée en parallèle avec le texte français, ce qui permet à ceux qui le souhaitent d'accéder facilement à l'original.
Cette nouvelle réimpression a été révisée par Judith Weiss, en tenant compte des commentaires des critiques, et comprend une introduction complète, des notes de bas de page et une bibliographie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780859897341 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
