Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est loué pour son adaptation captivante de « Rip Van Winkle » dans un contexte chinois, ce qui permet aux apprenants de niveau intermédiaire de s'entraîner à lire le chinois de manière efficace tout en appréciant l'histoire. Il fait partie de la série Mandarin Companion, très appréciée pour ses lecteurs gradués. Si de nombreux lecteurs ont apprécié le récit, le vocabulaire et le glossaire, certains ont noté la présence de fautes de frappe et suggéré des améliorations telles que l'établissement d'hyperliens entre les noms de caractères.
Avantages:⬤ Adaptation amusante et captivante d'histoires bien connues.
⬤ Utilise un vocabulaire facile et adapté aux apprenants de la langue.
⬤ Comprend un glossaire utile et est bien formaté pour Kindle.
⬤ Aide à développer la confiance et l'aisance dans la lecture du chinois.
⬤ Hautement recommandé pour les apprenants de niveau intermédiaire à la recherche d'un matériel de lecture agréable.
⬤ Certains lecteurs ont signalé des fautes de frappe dans le texte.
⬤ Des incohérences occasionnelles dans les notes de bas de page pour les explications de vocabulaire.
⬤ La fonction Kindle Pinyin n'est pas prise en charge.
⬤ Certains ont trouvé que l'histoire se terminait mal.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1
Contenu du livre :
Zhou Xuefa (Rip Van Winkle) est aimé de tous dans sa ville, sauf de sa femme acariâtre. Avec son fidèle chien Blackie, Zhou Xuefa passe son temps à jouer avec les enfants, à aider les voisins et à discuter de politique au salon de thé. Un jour, après une mauvaise réprimande de sa femme, il part se promener dans les montagnes et rencontre un vieil homme mystérieux qui semble venir d'une époque lointaine. L'homme l'invite à manger dans sa maison de montagne et, après avoir bu du vin, Zhou Xuefa tombe dans un profond sommeil. Il se réveille à une époque très différente de celle qu'il a connue.
Mandarin Companion est une série de romans en chinois faciles à lire, amusants et dont il est prouvé qu'ils accélèrent l'apprentissage de la langue. Chaque livre de la série Mandarin Companion est soigneusement écrit pour utiliser des caractères, des mots et une grammaire que l'apprenant est susceptible de connaître.
Le niveau 1 est destiné aux apprenants de chinois de niveau élémentaire supérieur. La plupart des apprenants pourront aborder ce livre après un à deux ans d'études formelles, en fonction de l'apprenant et du programme. Cette série est conçue pour combiner la simplicité des personnages avec une histoire facile à comprendre qui aide les apprenants à élargir leur vocabulaire et leurs capacités de compréhension de la langue. Plus ils liront, plus ils deviendront habiles à lire et à comprendre la langue chinoise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941875049 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
